{"parish":{"localizations":[{"locale":"en","slug":"our-lady-of-sorrows"}],"seo":{"metaTitle":"Our Lady of Sorrows ","metaDescription":"Lee las historias de hombres y mujeres que han encontrado en la Eucaristía la fortaleza y el propósito de sus vidas.","metaImage":{"url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1654882069/i-am-here/220607_IAH_CVR_FB_CRD_01_58dbc6076b.png","alt":"220607_IAH-CVR_FB-CRD-01.png","width":1200,"height":630},"metaSocial":[{"socialNetwork":"Facebook","title":"Our Lady of Sorrows ","description":"Historias de hombres y mujeres de Nuestra Señora de los Dolores","image":{"url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1654882069/i-am-here/220607_IAH_CVR_FB_CRD_01_58dbc6076b.png","alt":"220607_IAH-CVR_FB-CRD-01.png","width":1200,"height":630}},{"socialNetwork":"Twitter","title":"Our Lady of Sorrows ","description":"Historias de hombres y mujeres de Nuestra Señora de los Dolores","image":{"url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1654882069/i-am-here/220607_IAH_CVR_FB_CRD_01_58dbc6076b.png","alt":"220607_IAH-CVR_FB-CRD-01.png","width":1200,"height":630}}],"keywords":null,"metaRobots":null},"name":"Our Lady of Sorrows ","location":{"city":"Farmington","state":"MI"},"diocese":{"name":"Arquidiócesis de Detroit","slug":"arquidiocesis-de-detroit"},"cover":null,"stories":[{"title":"\"A veces… tendrían que experimentarlo por sí mismos\"","author":{"name":"Heather Soderquist","age":null},"slug":"heather-soderquist-es","featured":true,"cover":{"url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1676648396/i-am-here/Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a.jpg","provider":"cloudinary","width":2862,"formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1676648397/i-am-here/large_Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a.jpg","hash":"large_Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a","mime":"image/jpeg","name":"large_HeatherS-29-2863x2000-4aa227c.jpg","path":null,"size":53.9,"width":1000,"height":699,"provider_metadata":{"public_id":"i-am-here/large_Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a","resource_type":"image"}},"small":{"ext":".jpg","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1676648398/i-am-here/small_Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a.jpg","hash":"small_Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a","mime":"image/jpeg","name":"small_HeatherS-29-2863x2000-4aa227c.jpg","path":null,"size":17.82,"width":500,"height":350,"provider_metadata":{"public_id":"i-am-here/small_Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a","resource_type":"image"}},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1676648397/i-am-here/medium_Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a.jpg","hash":"medium_Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a","mime":"image/jpeg","name":"medium_HeatherS-29-2863x2000-4aa227c.jpg","path":null,"size":33.82,"width":750,"height":524,"provider_metadata":{"public_id":"i-am-here/medium_Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a","resource_type":"image"}},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1676648397/i-am-here/thumbnail_Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a.jpg","hash":"thumbnail_Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_HeatherS-29-2863x2000-4aa227c.jpg","path":null,"size":5.35,"width":223,"height":156,"provider_metadata":{"public_id":"i-am-here/thumbnail_Heather_S_29_2863x2000_4aa227c_8068cd617a","resource_type":"image"}}},"alternativeText":"HeatherS-29-2863x2000-4aa227c.jpg"},"excerpt":"

Hace años, cuando comencé mi carrera en el laboratorio del sótano de un hospital, comencé a tomar mis descansos para almorzar afuera y caminaba mientras comía. Quería memorizar las Escrituras y hacer 'diálogo interno', así que mi esposo me consiguió un libro de afirmaciones bíblicas para mujeres. Podía guardarlo en mi bolsillo y leer un versículo o una página a la vez mientras caminaba. A menudo también hablaba con Dios. A esto le llamé 'oración', pero en realidad nunca aprendí a escuchar a Dios.

Unos años después de comenzar mi vida matrimonial y esa carrera, la vida se hizo muy difícil. Pasaron más años y ya era madre de dos hijos, pero deseaba tirar la toalla y probar la vida como una madre divorciada. Hice entonces un compromiso cuaresmal de orar en la capilla del hospital todos los días laborales. Creo que comencé a detenerme por un corto tiempo en el almuerzo y luego a caminar, pero pronto comencé a pasar casi toda la hora del almuerzo de rodillas, mirando el tabernáculo. O llorando frente a él, a menudo escribiendo mis súplicas a Dios en mi diario. Nunca podría pasar demasiado tiempo orando allí, con Jesús. Tuve que poner una alarma para volver a trabajar a tiempo.

Dios me comunicó claramente durante esas oraciones frente al Tabernáculo que Él no me permitía divorciarme, incluso si hubiera podido calificar para la anulación. Tuve una serie de discusiones con Él sobre esto antes de finalmente someter mi vida completamente a Su voluntad. Esos argumentos, eventualmente entregándome a Él, y pasando esa Cuaresma en la capilla, cambiaron mi vida. Finalmente comencé a investigar por qué la Iglesia Católica enseña lo que enseña. Escuchaba Ave María Radio y EWTN con mis auriculares al microscopio todo el día, y pasaba mi hora de almuerzo orando frente a Jesús. ¡Hice esto durante todos los años que continué esa carrera!

Con el tiempo, Dios renovó y restauró mi matrimonio. Eventualmente, Él cumplió el deseo de mi corazón de ser una madre que se queda en casa (trabajando solo en mis términos cuando yo quería). Tuve otros dos hijos hermosos, con mi mismo esposo (que ha cambiado drásticamente), y más recientemente, Él me dio la oportunidad de tener una nueva carrera en ministerio.

"},{"title":"\"Estábamos lidiando con algo mucho más grande que nosotros mismos\"","author":{"name":"Michael Chamberland","age":null},"slug":"michael-chamberland-es","featured":true,"cover":{"url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1661533609/i-am-here/IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39.jpg","provider":"cloudinary","width":2854,"formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1661533610/i-am-here/large_IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39.jpg","hash":"large_IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39","mime":"image/jpeg","name":"large_IAMHERE-MichaelChamberland-3.jpg","path":null,"size":42.98,"width":1000,"height":701,"provider_metadata":{"public_id":"i-am-here/large_IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39","resource_type":"image"}},"small":{"ext":".jpg","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1661533611/i-am-here/small_IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39.jpg","hash":"small_IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39","mime":"image/jpeg","name":"small_IAMHERE-MichaelChamberland-3.jpg","path":null,"size":15,"width":500,"height":351,"provider_metadata":{"public_id":"i-am-here/small_IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39","resource_type":"image"}},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1661533610/i-am-here/medium_IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39.jpg","hash":"medium_IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39","mime":"image/jpeg","name":"medium_IAMHERE-MichaelChamberland-3.jpg","path":null,"size":27.68,"width":750,"height":526,"provider_metadata":{"public_id":"i-am-here/medium_IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39","resource_type":"image"}},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1661533610/i-am-here/thumbnail_IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39.jpg","hash":"thumbnail_IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_IAMHERE-MichaelChamberland-3.jpg","path":null,"size":4.54,"width":222,"height":156,"provider_metadata":{"public_id":"i-am-here/thumbnail_IAMHERE_Michael_Chamberland_3_84ca741c39","resource_type":"image"}}},"alternativeText":"IAMHERE-MichaelChamberland-3.jpg"},"excerpt":"

Nací y me crie en una familia devota que asistía a Misa, oraba antes de las comidas y que en general, me daba un buen ejemplo moral. Para cuando fuí a la escuela preparatoria, no diría que amaba exactamente mi fe o sus prácticas, pero tampoco diría que la odiaba. Era algo que hacíamos y realmente no pensaba mucho en esto.

Como estudiante de primer año en la escuela preparatoria, conocí a una chica que se convirtió en una amiga cercana y luego mi novia. Nos llevábamos muy bien y teníamos muchas cosas en común, con la excepción de la Iglesia Católica y la fe. A esta novia realmente no le importaba Dios, la fe o la Iglesia. Ella sentía que todo era un montón de mentiras hipócritas y que no valía la pena la energía y el esfuerzo. En ese entonces, sentí que ella estaba equivocada, pero no podía expresar ni defender la fe en la que me habían criado. Sabía que, si ella tenía razón, y la Iglesia realmente enseñaba cosas hipócritas y creía mentiras, yo ya no quería ser parte de ello. También sabía que había una buena posibilidad de que se equivocara.

Esta tensión me llevó por un camino de preguntas y curiosidad, en parte para demostrar que mi novia estaba equivocada, y en parte por una búsqueda genuina. A medida que pasaba el tiempo, se respondían preguntas y se producían muchas conversaciones de debate, comencé a ver la belleza de nuestra fe y su consistencia en la enseñanza. Me di cuenta de que estábamos lidiando con algo mucho más grande que nosotros mismos.

El verano entre mi segundo y tercer año de preparatoria, mi novia y yo asistimos a una Conferencia Juvenil de Verano de la Universidad Franciscana de Steubenville. Fui de buena gana; ella, sin embargo, se mantuvo escéptica y cerrada. A decir verdad, realmente ella no quería estar ahí. El sábado por la noche de la Conferencia pasó y comenzó el tiempo de Adoración Eucarística y la procesión comenzó. Vi a otros adolescentes teniendo experiencias visiblemente poderosas como llorar, llenarse en el Espíritu y gozo.

Mientras miraba a mi novia escéptica y decaída, recuerdo haber pensado: 'Dios, yo creo que tu estas aquí, creo que eres tú. Haz algo'.

Justo en eso, la procesión eucarística doblaba la esquina y pasaba por el pasillo más cercano a nosotros. Cuando Jesús pasó en la Eucaristía, hice un acto de fe y todo mi ser (corazón, mente y alma) se sintió lleno con la revelación simultánea de ser un pecador profundo y, sin embargo, ser amado aún más profundamente.

"}]},"page":{"banner":{"preheading":"Historias Parroquiales","cover":{"provider":"cloudinary","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1654282837/i-am-here/monstrance_7cc4ecd64b.jpg","width":938,"formats":{"large":{"ext":".jpg","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1654282838/i-am-here/large_monstrance_7cc4ecd64b.jpg","hash":"large_monstrance_7cc4ecd64b","mime":"image/jpeg","name":"large_monstrance.jpg","path":null,"size":178.42,"width":782,"height":1000,"provider_metadata":{"public_id":"i-am-here/large_monstrance_7cc4ecd64b","resource_type":"image"}},"small":{"ext":".jpg","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1654282839/i-am-here/small_monstrance_7cc4ecd64b.jpg","hash":"small_monstrance_7cc4ecd64b","mime":"image/jpeg","name":"small_monstrance.jpg","path":null,"size":50.53,"width":391,"height":500,"provider_metadata":{"public_id":"i-am-here/small_monstrance_7cc4ecd64b","resource_type":"image"}},"medium":{"ext":".jpg","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1654282839/i-am-here/medium_monstrance_7cc4ecd64b.jpg","hash":"medium_monstrance_7cc4ecd64b","mime":"image/jpeg","name":"medium_monstrance.jpg","path":null,"size":107.1,"width":586,"height":750,"provider_metadata":{"public_id":"i-am-here/medium_monstrance_7cc4ecd64b","resource_type":"image"}},"thumbnail":{"ext":".jpg","url":"https://res.cloudinary.com/furrow/image/upload/v1654282838/i-am-here/thumbnail_monstrance_7cc4ecd64b.jpg","hash":"thumbnail_monstrance_7cc4ecd64b","mime":"image/jpeg","name":"thumbnail_monstrance.jpg","path":null,"size":5.89,"width":122,"height":156,"provider_metadata":{"public_id":"i-am-here/thumbnail_monstrance_7cc4ecd64b","resource_type":"image"}}},"alternativeText":"monstrance.jpg"}},"stories":{"story_Link_Text":"Read the Story","more_Stories_Button_Text":"Show More"},"call_To_Action_1":{"label":"Inspire Others","heading":"COMPARTE TU HISTORIA","body":"Te invitamos a enviar tu historia de encuentro con Jesús en la Eucaristía utilizando este formato. Tu historia puede inspirar a otros a encontrar en Jesús lo que están buscando.","button":[{"text":"COMPÁRTELA","url":"/enviar"}]},"call_To_Action_2":{"label":"Ora","heading":"VIVE LA EXPERIENCIA","body":"Jesús está realmente presente. Jesús siempre está contigo. Siéntate en su presencia y ábrete a su voz.","button":[{"text":"Ven y Verás","url":"/ven-y-veras"}]}}}

"A veces… tendrían que experimentarlo por sí mismos"

"Estábamos lidiando con algo mucho más grande que nosotros mismos"

Inspire Others

Ora